أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
oneroso
Que supone una reciprocidad de prestaciones entre las partes. Se aplica generalmente a los contratos, y se contrapone al término lucrativo.
2) Derecho.
Que incluye conmutación de prestaciones recíprocas, a diferencia de lo que se adquiere a título lucrativo.
oneroso
oneroso, -a (del lat. "onerosus")
1 ("a, para") adj. Se aplica a las cosas que cuestan dinero o se *pagan en cualquier forma: "Una ayuda onerosa". A lo que representa una carga económica considerable: "Las clases pasivas son onerosas para el Estado". Admite grados: "El sostenimiento del palacio le resulta muy oneroso". *Costar.
2 Der. A diferencia de lo que se adquiere "a título lucrativo", se aplica a los servicios, cambios de dominio, etc., que se hacen mediante entrega recíproca.
oneroso
Sinónimos
adjetivo
1) dispendioso: dispendioso, gravoso, costoso, caro, exorbitante, lujoso, abusivo, excesivo, alto, subido, prohibitivo, inaccesible
2) engorroso: engorroso, enojoso, premioso, latoso, insoportable, incómodo, inoportuno, molesto, fastidioso, pesado
Antónimos
adjetivo
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La compañía alemana se ha considerado perjudicada por la anulación del muy polémico y oneroso contrato por los DNI.
2. Entonces, su sueldo no excedía de los 60.000 euros, por lo que el despido podría no ser especialmente oneroso para la entidad.
3. Nuestro Consejo contribuyó a independizar a la judicatura de la Corte Suprema y mejoró la selección de los jueces con concursos de antecedentes y oposición, pero devino en un órgano sobredimensionado oneroso, corporativo y requirente de modificaciones.
4. Las nuevas condiciones, que la constitución del Imperio Romano aseguraron a la economía antigua condiciones geográficas, políticas, administrativas, sociales, no le impusieron desde un principio cargas demasiada pesada no fueron comprado por ella, por un precio demasiada oneroso.
5. Nadie rompe sin saber si va a poder forjar otra alianza y qué le va a costar, no vaya a ser que el nuevo pacto sea más oneroso que el anterior.
